-
1 processo di invecchiamento
метал.; хим. процесс старенияDictionnaire polytechnique italo-russe > processo di invecchiamento
-
2 processo di invecchiamento
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > processo di invecchiamento
-
3 processo
m processlaw trialprocesso civile civil proceedingsprocesso di fabbricazione manufacturing processprocesso verbale minutes plessere sotto processo be on trial* * *processo s.m.1 (dir.) action, trial, proceedings (pl.): processo civile, lawsuit (o civil proceedings); processo penale, criminal trial; andò sotto processo l'anno scorso, he was tried last year; ero presente al suo processo, I was present at his trial; essere sotto processo per qlco., to be on trial for sthg.; intentare un processo a qlcu., to bring an action (o to institute proceedings) against s.o.: intentò processo di divorzio contro suo marito, she instituted divorce proceedings against her husband; met-tere qlcu. sotto processo, to bring s.o. to trial; perdere un processo, to lose a suit (o an action); vincere il processo, to win one's case; processo verbale, minutes (o procès-verbal) // non facciamo ( gli) il processo alle intenzioni!, let's not question his motives!2 ( corso) course; ( fase) process: processo storico, the course of history (o historical process); processo di maturazione, process of maturation; ( di prodotto alimentare) maturing process; processo di invecchiamento, ageing process; il processo di una malattia, the course of an illness; processo di sviluppo, process of growth; processo infiammatorio, inflammatory process; in processo di formazione, di lavorazione, di costruzione, in process of formation, of manufacture, of construction3 ( metodo) process: processo produttivo, industriale, production, industrial process; processo di lavorazione, manufacturing process; processo di sviluppo, growth process // (chim.): processo chimico, chemical process; processo delle camere di piombo, chamber process; processo di isomerizzazione, isoforming (o isomerization) // (metall.): processo di laminazione, rolling process; processo LD, LD process; processo Martin, Martin process; processo Martin-Siemens, open-hearth process; processo Thomas, Thomas process // (inform.) processo discontinuo, batch process* * *[pro'tʃɛsso]sostantivo maschile1) dir. trial, action, caseprocesso per omicidio — murder case o trial
subire un processo — to go on o stand trial
intentare un processo contro qcn. — to bring an action against sb
2) (metodo, svolgimento) process3) inform. process••fare un processo alle intenzioni — to judge sb. on mere intent
* * *processo/pro't∫εsso/sostantivo m.1 dir. trial, action, case; processo per omicidio murder case o trial; sotto processo on trial; subire un processo to go on o stand trial; intentare un processo contro qcn. to bring an action against sb.2 (metodo, svolgimento) process; processo di fabbricazione manufacturing process; processo chimico chemical process; il processo di pace the peace process; processo di apprendimento learning process3 inform. processfare un processo alle intenzioni to judge sb. on mere intent. -
4 processo
m1) процесс•- processo alare
- processo alveolare
- processo caudato
- processo ciliare
- processo clinoideo anteriore
- processo clinoideo medio
- processo clinoideo posteriore
- processo cocleariforme
- processo condiloideo
- processo coracoideo
- processo coronoideo
- processo costale
- processo digestivo
- processo etmoidale
- processo falciforme
- processo flogistico
- processo frontale
- processo giugulare
- processo infiammatorio
- processo intragiugulare
- processo di invecchiamento
- processo irreversibile
- processo lacrimale
- processo laterale dell'astragalo
- processo laterale della tuberosità del calcagno
- processo lenticolare
- processo mastoideo
- processo morboso
- processo orbitale
- processo palatino
- processo paramastoideo
- processo patologico
- processo piramidale
- processo posteriore dell'astragalo
- processo pterigoideo
- processo pterigospinoso
- processo reversibile
- processo sfenoidale
- processo sopracondilare
- processo spinoso
- processo stiloideo dell'ulna
- processo suppurativo
- processo temporale
- processo trasverso
- processo uncinato del pancreas
- processo vaginale del peritoneo
- processo xifoideo
- processo zigomaticoItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > processo
-
5 processo
м.1) процесс (цепь событий и т.п.)3) суд, процесс, дело4)* * *сущ.2) тех. работа, функционирование3) юр. судебное дело, тяжба5) фин. суд, дело -
6 процесс старения
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > процесс старения
-
7 ageing
-
8 процесс старения
метал., хим. processo di invecchiamento
См. также в других словарях:
invecchiamento — in·vec·chia·mén·to s.m. 1. CO l invecchiare, l invecchiarsi e il loro risultato: un invecchiamento precoce, un invecchiamento dell organismo Sinonimi: avvizzimento. Contrari: rinnovamento, svecchiamento. 2. TS enol. processo di maturazione a cui… … Dizionario italiano
processo — pro·cès·so s.m. 1. BU lett., svolgimento, proseguimento di un azione, di un fatto e sim. | il trascorrere, il passare del tempo 2. FO successione e sviluppo di fenomeni concatenati fra loro che producono un passaggio graduale da uno stato all… … Dizionario italiano
invecchiamento — {{hw}}{{invecchiamento}}{{/hw}}s. m. 1 Processo per cui l organismo umano, e gener. ogni organismo vivente, con l avanzare degli anni perde vigore, freschezza e sim. | (fig.) Diminuzione o perdita di validità, efficienza e sim. 2 Modificazione… … Enciclopedia di italiano
invecchiare — in·vec·chià·re v.intr., v.tr. (io invècchio) FO 1a. v.intr. (essere) diventare vecchio o più vecchio: aver paura di invecchiare Sinonimi: avvizzire, incanutire, invecchiarsi. 1b. v.intr. (essere) estens., perdere il vigore, la freschezza… … Dizionario italiano
invecchiato — in·vec·chià·to p.pass., agg. 1. p.pass. → invecchiare, invecchiarsi 2. agg. CO di qcn., che è diventato vecchio, che ha perso il vigore e la freschezza della giovinezza, indipendentemente dall età: l ho trovato invecchiato, sembra invecchiato di… … Dizionario italiano
maturazione — ma·tu·ra·zió·ne s.f. AD 1. il maturare e il suo risultato: il frutto è al giusto livello di maturazione, le mele sono giunte a completa maturazione; anche fig.: il progetto è giunto a maturazione 2. processo di stagionatura di un prodotto… … Dizionario italiano
obsolescenza — /obsole ʃɛntsa/ s.f. [der. di obsolescente ]. 1. [processo attraverso cui un prodotto o una struttura diviene inattuale] ▶◀ degrado, invecchiamento. 2. [il non essere più in uso] ▶◀ arretratezza, (lett.) desuetudine, inattualità, invecchiamento.… … Enciclopedia Italiana
senescenza — /sene ʃɛntsa/ s.f. [der. del lat. senescĕre invecchiare ]. 1. (biol.) [negli organismi pluricellulari, processo involutivo caratterizzato da una lenta e progressiva decadenza che segue all età matura] ▶◀ Ⓖ decadimento, Ⓖ invecchiamento. 2.… … Enciclopedia Italiana
rammollimento — /ram:ol:i mento/ s.m. [der. di rammollire ]. 1. [il rammollire o il rammollirsi] ▶◀ ammorbidimento, (non com.) intenerimento, (non com.) rammorbidimento. ◀▶ (non com.) assodamento, consolidamento, indurimento, rassodamento, solidificazione. 2.… … Enciclopedia Italiana
resistenza — re·si·stèn·za s.f. FO 1a. il resistere, lo sforzo che si compie per opporsi a qcs. o per contrastare qcn.: opporre resistenza a un tentativo di violenza | azione difensiva che ha lo scopo di fermare l avanzata nemica: resistenza a oltranza,… … Dizionario italiano